Accueil du site > Critiques > Romances contemporaines > Love, in English de Karina Halle

mercredi 23 avril 2014

Partager :

facebook

twitter

Acheter :

Publicité :

Love, in English de Karina Halle


Date:20 avril 2014
Collection:
Edition:Metal Blonde Books
Genre: romance contemporaine
Prix: 2,99 €

Résumé de l’éditeur

He’s thirty-eight. I’m twenty-three.

He speaks Spanish. I speak English.

He lives in Spain. I live in Canada.

He dresses in thousand-dollar suits. I’m covered in tattoos.

He’s married and has a five-year old daughter.

I’m single and can’t commit to anyone or anything.

Until now.Because when they say you can’t choose who you fall in love with, boy ain’t that the damn truth.

***

To a restless dreamer like Vera Miles, it sounded like the experience of a lifetime. Instead of spending her summer interning for her astronomy major, she would fly to Spain where she’d spend a few weeks teaching conversational English to businessmen and women, all while enjoying free room and board at an isolated resort. But while Vera expected to get a tan, meet new people and stuff herself with wine and paella, she never expected to fall in love.

Mateo Casalles is unlike anyone Vera has ever known, let alone anyone she’s usually attracted to. While Vera is a pierced and tatted free spirit with a love for music and freedom, Mateo is a successful businessman from Madrid, all sharp suits and cocky Spanish charm. Yet, as the weeks go on, the two grow increasingly close and their relationship changes from purely platonic to something…more.

Something that makes Vera feel alive for the first time.

Something that can never, ever be.

Or so she thinks

Avis de Callixta

Voilà sans doute l’une des meilleures romances de cette année, innovante, pleine de passion et de difficultés avec un thème rarement exploité ainsi dans une histoire d’amour.

En effet, Karina Halle qui écrit plutôt d’habitude des romans fantastiques choisit de nous raconter une romance qui commence par un adultère et cette fois, les héros n’en sont pas victimes mais les instigateurs. Il faut beaucoup de talent pour aborder un tel thème sans provoquer la fureur des lectrices qui haïssent les vilaines femmes qui brisent le ménage des autres. C’est pourtant le rôle dévolu à Vera. Malicieusement, l’auteure la nomme Vera Miles, le nom d’une actrice hitchcockienne qui a joué dans Psychose. Vera est une rebelle, une jolie blonde vénitienne qui ressemble un peu à Nicole Kidman mais en plus pulpeux et avec des tatouages. Elevée dans une famille ravagée par un divorce difficile, elle a eu une adolescence compliquée entre drogues, alcool et sexe un peu inconsidéré. Elle termine des études d’astronomie sans grande conviction et a décidé de passer des vacances sympas en Espagne, tout frais payés en participant à un programme linguistique qui propose à des Espagnols de passer plusieurs semaines avec des Anglophones pour des cours de conversation. Vera ne se doute pas une seconde de là où elle va mettre le pied, découvre à la minute où elle entre dans la jolie résidence près de Madrid où se déroule le stage un charmant Ibère, Mateo. Elle ne le sait pas encore mais elle a signé pour une très belle histoire très compliquée.

Ce livre est tout simplement parfait. Il prend son temps et aborde de nombreux thèmes de façon très intéressante. Tout d’abord, l’idée de cette bande d’adultes dont beaucoup sont des cadres supérieurs dans des entreprises espagnoles qui va se retrouver pour environ quatre semaines coupée du monde, de sa famille et de sa langue est excellente. Un microcosme se créé, une sorte d’auberge espagnole où les règles sont forcément différentes. Non seulement on vient pour parler anglais mais on oublie les règles habituelles et on créé des rapports privilégiés avec des personnes avec qui on va passer beaucoup de temps et échanger tout le temps. Ils sont là pour ça. C’est ainsi que le monde de Vera va entrer en collision avec celui de Mateo.

Que dire de Mateo ? Il a trente-huit ans mais ne les fait pas, c’est une ancienne star de l’équipe nationale de football, il a un corps de dieu grec, déborde de charme latin ( très subtile !), a une petite fille et est ...marié. Vera le sait dès le départ et cela est rédhibitoire pour elle car elle a vu ce que l’infidélité de son père a fait à ses enfants. Mais voilà, parfois il ne suffit pas de refuser de tomber amoureux. Mateo est à tomber, c’est un homme qui a de nombreuses facettes et que l’auteure se plait à détailler longuement. Il ne devrait pas laisser indifférent !

Nous allons suivre toutes les pensées de Vera et parfois nous aurions besoin de celle de Mateo car c’est un charmeur, un homme qui a le tempérament fougueux qu’on attend d’un Espagnol mais beaucoup de subtilité aussi. Toute la première partie du roman porte sur le jeu de séduction entre Vera et Mateo qui commence dès les premières minutes de leur rencontre. Pendant longtemps, ils résisteront. De main de maître, Karina Halle les fait passer par tous les stades de la tension sexuelle et amoureuse. Vera qui est jeune et n’a pas une très bonne opinion d’elle-même met du temps à admettre qu’elle peut inspirer des sentiments passionnés à un homme plus vieux, qui a une vie fort différente de la sienne. Nous les suivrons de leur première rencontre à l’apaisement du séisme que leur liaison va provoquer. Ce sera compliqué et difficile car il n’est pas facile de commencer une histoire comme ça. Tout est parfait alors.

Le livre ne traite pas que de cette superbe histoire d’amour, il parle aussi de la solitude de Vera, du fait que son histoire d’amour va complètement changer sa vie, ses amis, réorganisant toute sa vie. Les personnages secondaires sont nombreux car nous profitons largement de la vie du petit groupe et nous croiserons tous les membres de leur famille respective. Tout sonne juste dans ce roman qui nous conduit de Madrid à Vancouver ( ville où réside Vera à la base) et qui nous fait découvrir tous les stades de cette passion interdite, cachée puis vécue au grand jour avec tellement de problèmes à surmonter.

Voilà une entrée de Karina Halle dans la romance contemporaine tout à fait fracassante. Son roman ose tout et elle réussit tout également. C’est à la fois, passionné, très sensuel, culotté et très émouvant. Espérons qu’elle continuera à écrire comme ça car elle a un talent fou.

Mots clés de l'auteur :

Sportifs
   Legend - Fight for love - 6 de Katy Evans
   Jeu, set et match - 1 de Battista Tarantini
   Hawke - Cold Fury Hockey - 5 de Sawyer Bennett
    Mauvaise conduite : Les Cobras de Dartmouth tome 1 , de Bianca Sommerland
   Entrainement : Saison d’entrainement Tome 1, de Leta Blake
   I wish you were mine - Oxford - 2 de Lauren Layne
   Xavier Cold - Hard Knocks - 2 de Michelle A. Valentine
   The baller - Down and Dirty Football - 1 de Vi Keeland
   The score - Off-campus - 3 de Elle Kennedy
   Hard Boy de Helena Hunting
   Sacked de Tabatha Vargo
   Whipped - Wild Riders - 2 de Elizabeth Lee
   Ryker - Cold Fury Hockey - 4 de Sawyer Bennett
   Flawed Heart - House of Obsidian - 1 de Bella Jewel
   The Hook Up - Game On - 1 de Kristen Callihan
   The mistake - Off-Campus - 2 de Elle Kennedy
   The Deal - Off-campus - 1 de Elle Kennedy
   Garrett - Cold Fury Hockey - 2 de Sawyer Bennett
   Revved de Samantha Towle
   Alex - Cold Fury Hockey - 1 de Sawyer Bennett
   Remy - Fight for love - 3 de Katy Evans
   Once perfect - Shattered past - 1 de Cecy Robson
   Wildcard - 3 de Missy Johnson
   The trainer - Redemption - 1 de Shey Stahl
   Wildcard - 2 de Missy Johnson
   On the rocks - Last Call - 1 de Sawyer Bennett
   Scoring Wilder de R.S. Grey
   The sweetest game - 3 - de J. Sterling
   The game changer - 2 - de J. Sterling
   Phenomenal X de Michelle A. Valentine
   Love, in English de Karina Halle
   La courbe parfaite - Les idoles du stade - 1 de Jaci Burton
   The perfect game - The Game - 1 de J. Sterling
   Full measures de Rebecca Yarros
   Crashed - Driven - 3 de K.Bromberg
   Driven - Saison 1 de K. Bromberg
   Tempting princess de Gina L. Maxwell
   Carrément in love d’Erin McCarthy
   Maybe this time de Chantal Fernando
   Paparazzis et quiproquos - Les frères Gamble - 2 de J. Lynn
   Carrément dingue de toi, de Erin McCarthy
   Fight for love - Real - 1 de Katy Evans
   One chance advantage de Kelly Jamieson
   Tidal d’Emily Snow
   Permis de séduire, de Pamela Britton
   Soyons fous de Lisa Plumley
   Mémoires d’un perfectionniste, de Jonny Wilkinson
   Can’t buy me love de Molly O’Keefe
   Carrément hot, de Erin McCarthy
   Seducing Cinderella de Gina L. Maxwell
   Nouveau départ pour Charity Jones, de Susan Mallery
   The girl’s guide to (man) hunting de Jessica Clare
   Long Relief de Abigail Barnette
   Talk to me de Cassandra Carr
   Parfaite pour toi - Les Chicago Stars - 6 de Susan Elizabeth Phillips
   Carrément sexy, d’Erin McCarthy
   Dernier shoot pour l’enfer, de Ludo Sterman
   Beautiful disaster de Jamie McGuire
   Folle de toi - Les Chicago Stars - 5 de Susan Elizabeth Phillips
   Defying the odds de Kele Moon
   Cross checked de Lili Harlem
   Finding home de JL Paul
   La mariée en cavale de Rachel Gibson
   Celui que j’ai choisi - Les Chicago Stars - 3 de Susan Elizabeth Phillips
   Just Joe de Marley Morgan
   Hired de Lily Harlem
   Une étoile en plein coeur - Les Chicago stars - 2 de Susan Elizabeth Phillips
   Une grande scène d’amour, d’Emily Relingher
   Her secret, his child, de Paula Detmer Riggs
   L’amour ne dort jamais, de Rachel Gibson
   Game for anything de Bella Andre
   At the argentinean billionaire’s bidding d’India Grey
   La maîtresse de Christiano Maresca (Her last night of innocence) de India Grey
   Nulle autre que toi - Les Chicago Stars - 1 de Susan Elizabeth Phillips
   Le dernier combat - Les SBC fighters - 3 de Lori Foster
   Nothing but trouble de Rachel Gibson
   True love and other disasters de Rachel Gibson
   Le monde est notre ring, de Hervé Jubert et Marc Moreno
   Slow Heat de Jill Shalvis
   Double Play de Jill Shalvis
   Line of scrimmage de Marie Force
   Corps à corps de Lori Foster
   Crash into me de Jill Sorenson
   Hot stuff de Carly Philipps
   Brûlant corps à corps de Elle Kennedy
   Ravages de Lori Foster
   Le refuge du Lac des Saules, de Susan Wiggs
   Power play de Deirdre Martin
   Play dirty de Sandra Brown
   Adopte-moi ! de Sinéad Moriarty
   L’amant des dunes, d’Alexandra Sellers/Un ennemi irrésistible de Marie Ferrarella
   L’homme dont elle rêvait, de Susan Mallery
   Hole in one de Carolina Valdez
   Le bonheur en partage, de Brenda Novak
   Quand survient la passion de Jan Colley / Le frisson d’une nuit de Amy Fetzer
   A man like Mac de Fay Robinson
   Caught running de Abigail Roux et Madeleine Urban
   Le tour de ma vie de Catherine Tanvier
   Seventh Heaven (Le sacrifice de Marilee) de Catherine Anderson
   Parfaite pour toi de Susan Elizabeth Phillips
   Temps mort de Harlan Coben
   He scores
   Love Match de Keira Andrews
   Mecano girl de Janet Evanovich
   Retour à Belle Pointe de Karen Young
   Sacking the quarterback de Tiffany Aaron
Adultère
   Entre tes bras de Joy Maguène
    Wrong girl de Lauren Crossley
   Baiser à Manhattan de Kim Messier
   Love, in English de Karina Halle
   Pour tes lèvres - Trilogie italienne - 2 d’Irene Cao
   A ta merci - 1 de Gail McHugh
   Défi et confidences, de Stephanie Doyle
   Ruined de S. Pratt
   Celle qui n’était plus, de Boileau-Narcejac
   Bad rep de A. Meredith Walters
   The stranger de Kyra Davis
   Un garçon de trop d’Abbi Glines
   Indécise de S.C Stephens
   Tout ton portrait, de Isabel Wolff
   Au lieu-dit Noir-Etang, de Thomas H. Cook
   Sept nuits d’amour d’Evangeline Collins
   Romancing the countess d’Ashley Marsh
   Le masque de bronze, de Janet Dailey
   L’amour à la lettre A, de Paola Calvetti
   Le temps des magnolias, de Jean Brashear
   Petits meurtres entre voisins, thriller de Saskia Noort
   La maison du pacifique, de Susan Wiggs
   L’héritière secrète, de Cathy Gillen Thacker
   Diplomacy de Zahra Owens
   Trahie de Karin Alvtegen
   Tangled de Mary Balogh
   Mais si tu m’aimes encore... de Sherryl Woods
   Les maîtres de Mokhani de Margaret Way
   Une scandaleuse liaison de Sherryl Woods
   La poupée brisée de Amanda Stevens
Espagne
   Love in spanish de Karina Halle
   Le bourreau de Gaudi, de Aro Sáinz de la Maza
   Love, in English de Karina Halle
   The sergeant’s lady de Susanna Fraser
   Un hiver à Madrid, de C.J. Sansom
   Le mystère de la maison Aranda , roman de Jeronimo Tristante
   Scoundrel’s kiss de Carrie Lofty
Halle Karina
   Smut de Karina Halle
   The play de Karina Halle
   Where sea meets sky de Karina Halle
   L’offre de Karina Halle
   Dirty deeds de Karina Halle
   Le Pacte de Karina Halle
   Love in spanish de Karina Halle
   Dirty angels de Karina Halle
   On every street - The artist trilogy - 0.5 - de Karina Halle
   Love, in English de Karina Halle
Mentions Légales | Nous contacter | Plan du site | SPIP | Creative Commons License | © Blue-moon.fr : 2009 - 2016